Bestellnummer
M083
Autor und Titel
(Rousseau, Josué).
Ensayo Da Arte Grammatical Portugeza, & Franceza.
para aquelles, que sabéndo a língua Francéza, querem aprender a Portuguéza. Essai de la grammaire Portugaizer & Françoize, envers ceux, qui sachants la Françoize, veulent apprendre la Portugaise.
Primeira parte (= alles Erschienene).
Druckdaten
Lissabon, Antonio Pedrozo Galram, 1705
Kollation / Illustration
[8], 176 S.
Mit Holzschnitt-Titelvignette und 16 Textholzschnitten.
Format
4°.
Einband
Flexibler Pergamentband der Zeit (minimal gewellt, leicht fleckig, wenige winzige Löchlein und Läsuren).
Beschreibung
dieser außergewöhnlich schönen portugiesisch-französischen Grammatik und Etymologie, mit der sich der anonyme Autor, Josué Rousseau, zum Ziel setzte, die gegenseitige Abhängigkeit der beiden Sprachen zu untersuchen und darzustellen. So gliedert sich das Werk in die Kapitel "Da etymologia", "Da syntaxe", "Practicas" und "Locuçoens". Eine "segunda parte" war noch geplant, ist aber niemals erschienen.
Besonders hübsch sind die zahlreichen kleineren und größeren, bis zu 10,5 x 7 cm (also dreiviertelseitigen) Holzschnitte, die zahlreiche Szenen zu den Textbeispielen illustrieren oder teils als Vignetten fungieren.
Bibliographische Angaben
OBV AC08889351.
Zustand
Vorsätze mit Federproben und zeitgenössischen Einträgen, Titel und Text mit vereinzelten Anmerkungen Sepia, insgesamt etwas gebräunt und leicht braunfleckig, wenige Knickspuren, aber hin und wieder kleinen Wurmlöchlein, allerdings fast ausschließlich ohne .
Gewicht:
1,5 kg
Sammelgebiet
Wörterbücher
Frankreich
Grammatik
Portugal
Preis
340,00 € *
