M364

Darrell, William. El Cavallero instruido en el ser de Cavallero, de Christiano, de Soldado, y de Cortesano. Obra del padre Guillelmo Dorell yngles de la compañia de Jesus traducida del ydioma ytalian al español por el padre Manuel Caietano Dominguez. Primera Parte (= alles Erschienene).

Neapel, Imprenta Muziana, 1744

[16], 372 S. Mit kleiner Holzschnitt-Titelvignette.

8°.

Gesprenkeltes Leder der Zeit mit Resten von Rückenvergoldung (Kapital ausgerissen, Rücken mit Wurmlöchern, Gelenke und Deckel teils etwas abgerieben).

des unter dem englischen Originaltitel „The Gentleman instructed in the conduct of a virtuous and happy life Written for the instruction of a young nobleman“ erstmals 1704 in London erschienen. Das Buch erlebte zahlreiche Wiederauflagen und wurde 1728 ins Französische übersetzt unter dem Titel „Devoirs des personnes de qualité“ (Paris 1728). „Dans une lettre inédite `l’abbé Conti, le P. Etienne Souciet, S. J., lui annonce cette traduction et ajoute: ‚Un Jesuite Anglais nommé le P. Darel que j’ai vu longtemps à Paris et qui passoit pour un des hommes qui possedast et qui écrivist le mieux sa langue, a fait un livre qu’il a intitulé: Le Gentilhomme Instruit. Cet ouvrage a eu un grand succès en Angletere et il y en a en onze ou douze éditions‘“ (De Backer-Sommervogel). Mit einem zweiten Teil bzw. einem Supplement ergänzte der Schriftsteller später sein Werk. In spanischer Übersetzung erschien allerdings nur der erste Teil („Primera parte“), Drucker war die Offizin Muziana in Neapel. Es sollte auch bei dieser einzigen Ausgabe bleiben, von der offenbar nur ganz wenige Exemplare verkauft und ein Großteil eingestampft wurde. So erklärt es sich, das weltweit (über den KVK und den Wordcat) lediglich zwei Exemplare nachweisbar sind, eines in der Biblioteca Nacional de España (Recoletos R/12942) und ein weiteres in der Columbia University in the City of New York, wo es in der Abteilung der Rarissima bewahrt wird („Rare Book Offsite - Request at Rare Book Lib‚ Non-Circ 241 D2“). In dem Werk gibt der Jesuit William Darrell (1651-1721) eine Anleitung zum glücklichen Leben, das der Leser am besten als „Miles christianus“, als Streiter für das Christentum in Tugend und Demut führt. Darrell war ein theologische Schriftsteller, der der berühmten katholischen Familie der „Darrell of Scotney Castle, Sussex“ angehörte und als der einzige Sohn von Thomas Darrell und Thomassine Marcham am 7 September 1671 in den Jesuitenorden eintrat: „né à Buckingham en 1651, entra au noviciat, le 7 septembre 1671. Il fut longtemps préfet des études, puis recteur du collège anglais de Liège. Après avoir été employé dans les missions en Angleterre, il mourut à Saint-Omer, le 28 fébrier 1721" (De Backer-Sommervogel).

De Backer-Sommervogel II, 1828, 5.

Nur unwesentlich fleckig, insgesamt und durchgehend sehr sauber und frisch, gedruckt auf besonders festen Kartonbütten in einer klaren, schönen Typographie. Eines der seltensten je gedruckten Bücher. Kein einziges Exemplar in Deutschland, in Frankreich, in.

1,5 kg

Rarissima
Sittengeschichte
Theologie
Jesuiten